Visages in the Book of Bad Latin

Post/Author/DateTimePost
#1

ripvanwormer

Oct 09, 2004 14:48:48
IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/libris_gallery/84777.jpg)

The best servants Tenebrous had in Dead Gods, returned from the Astral Plane to once more do Orcus' bidding in the upcoming Libris Mortis.
#2

zombiegleemax

Oct 09, 2004 17:49:30
Aaah, we fade to grey, fade to grey...
#3

zombiegleemax

Oct 10, 2004 6:16:25
Aaah, we fade to grey, fade to grey...

Do you use that one on every board you visit? ;)
#4

GothicDan

Oct 10, 2004 13:41:57
The book's title makes me laugh so much.

And I think I preferred the 2E pictures of the Visages in Dead Gods. They had more of a creepy feel to it - more misty, more ethereal. This one looks almost comical.
#5

zombiegleemax

Oct 10, 2004 14:08:28
Do you use that one on every board you visit? ;)

I visit more than two boards.

And come on! A joke that good, you don't eat all at once!
#6

ripvanwormer

Oct 10, 2004 14:51:49
And I think I preferred the 2E pictures of the Visages in Dead Gods. They had more of a creepy feel to it - more misty, more ethereal.

Yeah, no one can beat rk post in that.
#7

zombiegleemax

Oct 10, 2004 17:30:12
GothicDan:

According to some people who've already got the book, they did translate it "correctly" somewhere within, stating it meant "From the Books of the Dead" and then going on about Celestial and Latin. I'll believe it when I see it.
#8

zombiegleemax

Oct 10, 2004 17:37:05
That's a challenge for Sam Wood. :D He can do the misty, ethereal feel very well.

Proofs:
IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/dd_gallery/dd4/Frigga_p178.jpg)IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/dd_gallery/dd2/Artemis_p109.jpg)IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/dd_gallery/dd3/Nephthys_p150.jpg)IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/dd_gallery/dd4/Skadi_p190.jpg)
#9

GothicDan

Oct 10, 2004 19:42:21
Nice pictures, of course, but they don't capture the feel of the style used with the 2E Visages.

And if that's the correction translation for the book, it was almost as dumb of a decision as 2E's naming them "Monstrous Manuals" instead of "Monster Manuals."
#10

primemover003

Oct 10, 2004 21:23:11
Indeed... the new one is blah...

Here's a refresher
IMAGE(http://www.korinth.com/3eKorinthIMG/Monsters/visage.jpg)
#11

GothicDan

Oct 10, 2004 21:34:18
Yeah! That's it! Woo!
#12

xanxost_the_slaadi_dup

Oct 11, 2004 5:34:44
Xanxost thinks that J. Wayshak would have done the best job with Visages. This Slaad very much appreciates that mortal's work.
#13

wdarkk

Oct 11, 2004 8:39:52
The edges of the old one seem... lousy. I like the new one better.
#14

GothicDan

Oct 11, 2004 8:50:50
Hence me saying that the old one looked creepier and more ethereal? Sheer definition is not always the way to go in art if you're looking for mood. Diterlizzi demonstrates that.
#15

primemover003

Oct 11, 2004 9:34:28
That's not Tony Diterlizzi... it's R.K. Post...
#16

wdarkk

Oct 11, 2004 9:46:47
Hence me saying that the old one looked creepier and more ethereal? Sheer definition is not always the way to go in art if you're looking for mood. Diterlizzi demonstrates that.

It's not about the definition. It's the way it reminds me of the "spray can" tool in KidPix. Looks almost exactly like it, just a little less regular. Those globules in it look clearly defined to me,too.
#17

primemover003

Oct 11, 2004 10:50:59
Yeah but at least it doesn't look like it was drawn with a crayon... The new visage illustration blows bariaurs....

I'd much rather see watercolor, pen & ink than the big toddler crayolas.
#18

enoch_van_garret

Oct 11, 2004 14:48:17
The new illustration sucks. Pointedly because it illustrates a completely different concept than the original art.

Think about it. Old art: mask and clawed arms, issuing from a nebulous, ethereal form.

New Art: metal face (notably NOT a traditional mask, and not as emphasized in that respect), and mechanical claws issuing from a robe.

They're as different as chalk and cheese. I can't imagine why anyone would want to illustrate art B for concept A.
#19

GothicDan

Oct 11, 2004 15:17:13
Exactly, Enoch.

And I knew that it wasn't TD. I was making the point that art didn't have to have distinct lines and strong strokes to make it wonderful, and TD was a perfect example of that. RK Post picked up on the feel he had for the setting better than any other artists after him, I believe, and did a wonderful job with the 2E Visage.
#20

enoch_van_garret

Oct 12, 2004 7:03:31
Don't get me wrong, the new art is drawn very well. I like its basic art style better than the original picture. But it's a case of attempting to rebuild an old cadillac with highly superior parts and ending up with a dishwasher. Sure, the bits are better, but that's not exactly what you set out to make, now is it?
#21

weenie

Oct 14, 2004 5:37:08
GothicDan:

According to some people who've already got the book, they did translate it "correctly" somewhere within, stating it meant "From the Books of the Dead" and then going on about Celestial and Latin. I'll believe it when I see it.

Libris Mortis

"This book takes its name from a set of tomes penned in a dialect of Celestial by an aasimar cleric of Pelor named Acrinus, who collected the information from a variety of other sources over the course of decades. Roughly translated, it means From the Books of Dead, though some sages claim that the current name is a bastardization of Acrinus's original title. Since he's long dead, and the dialect of Celestial is no longer used by living creatures, this is impossible to confirm."

Personally, I like to translate it as "From the Dead-book", as in "Where do the undead come from? Why, from the Dead-book". ;)

Planescape all the way, baby!
#22

zombiegleemax

Oct 14, 2004 7:20:47
a bastardization of ex libris mortium ? not bad, not bad, WotC :D.
#23

GothicDan

Oct 14, 2004 11:49:39
Not bad? The first thing I thought was, "WTF?"

Since when did Celestial simply become a dialect of Latin? Excuse me while I make the Archons stop chanting like Gregorian monks. Hey, put down that holy waifer... NO, you are NOT Jesus!
#24

gray_richardson

Oct 14, 2004 12:44:12
That's not so far fetched is it? If the Roman Gods have a presence on the Great Wheel, or if the Greek Pantheon (in their Roman aspects) spoke Latin then the explanation could be on target. Perhaps Latin is actuall the most predominant language spoken in Olympus.

Alternatively they never said the language was Latin. It could be the two words "Libris Mortis" are not Latin at all and just happen to coincidentally appear similar to Latin words.

A third alternative might be that Latin itself is a derivative of Celestial. Not sure if I remember my Roman myths but if I recall the Titan Prometheus created mankind and taught them language. Perhaps he taught them Celestial or a bastardized version of it.

Lastly we do not know if that Cleric of Pelor is a reliable source of information about where the name came from. He could have used Latin texts from a prime material world where Latin is spoken as his source material. He might have just told people it was a dialect of celestial rather than try to explain where the source language came from.
#25

GothicDan

Oct 14, 2004 14:03:51
Sometimes, the more you explain silly things, the sillier they seem, you know.
#26

zombiegleemax

Oct 14, 2004 21:17:34
Sometimes, the more you explain silly things, the sillier they seem, you know.

From The Planeswalker's Handbook:

No doubt about it, the most frequently represented world among the primes on the planes is Toril. Numerous gates and portals dot this world, and many Torilians study the magics that can take them to other planes. Only the fact that they're incredibly self-involved and caught up in their own affairs keeps Realms-folk from becoming a more integral part of the planes as a whole. They can become quite astonishingly skilled planar travellers, but they never quite lose the conviction that Toril stands at the center of it all, and that the planes just exist as extensions of their own world.

#27

GothicDan

Oct 14, 2004 21:32:33
Exactly.
#28

zombiegleemax

Oct 14, 2004 22:00:55
Well, it's not just the Visage. By and large, D&D has been leaning towards a look with clearly defined lines, action-packed poses with muscular beings, and away from the ethereal, subdued look that Tony DiTerlizzi and Rebecca Guay manage so beautifully. While I do admire much of Wayne Reynold's art, the influence it has had on the "feel" of D&D makes me sad.
#29

zombiegleemax

Oct 15, 2004 5:21:47
While WAR is a talented artist, I don't like his tendency to draw people with feet shaped like the Great Pyramid of Gizeh, arms wider than both legs together, and fists in which they could clench their own heads -- all the while posing in a shambling, crounching, posture.

He can do correct work when he tries (see Gimble in revised PHB or Hathor in D&DG), but most usually... He should stick to golems.
#30

weenie

Oct 15, 2004 14:19:43
While WAR is a talented artist, I don't like his tendency to draw people with feet shaped like the Great Pyramid of Gizeh, arms wider than both legs together, and fists in which they could clench their own heads -- all the while posing in a shambling, crounching, posture.

He can do correct work when he tries (see Gimble in revised PHB or Hathor in D&DG), but most usually... He should stick to golems.

Sadly true. And he's an amazing artist compared to some of the people that have worked for WotC recently...

WAR isn't responsible for the visage fiasco above, tho, and judging by his voidwraith, he would've done a much better job than that Hunter person:

IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/libris_gallery/84778.jpg)

IMAGE(http://members.fortunecity.com/iceageco/pics/Visage2.JPG)
#31

GothicDan

Oct 15, 2004 14:26:07
Liking the voidwraith. *nods*
#32

weenie

Oct 15, 2004 14:40:26
I don't really know which is which, because I don't have the book, but this one is also called a voidwraith, apparently.

IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/libris_gallery/84755.jpg)

I remember when the 3.5 MM art gallery had a "wooden door" caption under the picture of a blink dog ...

IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/libris_gallery/84751.jpg)
IMAGE(http://www.wizards.com/dnd/images/libris_gallery/84752.jpg)
#33

zombiegleemax

Oct 15, 2004 17:06:01
Not bad? The first thing I thought was, "WTF?"

Since when did Celestial simply become a dialect of Latin? Excuse me while I make the Archons stop chanting like Gregorian monks. Hey, put down that holy waifer... NO, you are NOT Jesus!

You might as well highlight the positive aspects of this whole CeLatinestial mess: WotC apparently took notice of people complaining about the title in every forum from Alaska to South Africa :D, and thus saw fit to print an explanation in their books. It's good enough for me, after all Latin has become diluted over the centuries, too ;).
#34

zombiegleemax

Oct 15, 2004 20:33:46
R.K.Post is an amazing artist, as are Tony DiTerlizzi, Rebecca Guay and Wayne Renolds. I have been a fan of all of them for a long time. But I do prefer R.K.Post work and yes I also agree that while Wayne Renolds works were initially excitingly different style wise, they have started a muscle bond trend at Wizards which needs more variety. I do greatly prefer R.K.Posts illustration even without all of my obvious prejudices; clearly defined lines are not going to work for an image that is of an ethereal being. The spooky feeling the Post rendered is not conveyed in the new image. It leaves me feeling detached and not at all connected to the "chill" of the creature.

Check out Posts work at www.rkpost.net
#35

zombiegleemax

Oct 16, 2004 10:30:15
Well, since I seem to have caused a bit of artist-flame, I just want to say Wizards is doing some things right;

IMAGE(http://wizards.com/dnd/images/ghostwalk_gallery/88566_620_11.jpg)

IMAGE(http://wizards.com/dnd/images/ghostwalk_gallery/88566_620_12.jpg)

IMAGE(http://wizards.com/dnd/images/ghostwalk_gallery/88566_620_14.jpg)

I'm a sucker for watercolors. And if anybody can identify who drew the eidolon, I'll give you a cookie. If anyone cares, the undead martyr and spirit tree are drawn by Emily Fiegenschuh.
#36

primemover003

Oct 16, 2004 16:51:46
If you mean the last pic I believe it's Vinod Rams...
#37

xanxost_the_slaadi_dup

Oct 17, 2004 3:50:07
Oh no, Xanxost did not mean to endorse Wayne England...that mortal does rather dull work as far as Xanxost can tell.

No no, rather Xanxost is appreciative of the work of Jonathon Wayshak. Mmmm...Sorrowsworn Demon, Gloom Golem, Lurking Strangler, Splinterwaif...all so good, Xanxost likes those pictures.
#38

GothicDan

Oct 17, 2004 10:01:59
It's good enough for me, after all Latin has become diluted over the centuries, too .

See, if it was merely the bad Latin, I wouldn't have had a problem with it (beyond just a bit of laughter). But the fact that they're trying to explain it way in character, after the fact that everyone has complained about it, makes it seem like a cop out. You would think that if it was truly something that flavorful, then they would have put it in Libiris Mortis itself - like the little blurb in the beginning of the Book of Vile Darkness. And the fact that they claim it's a form of Celestial just seems like a way to try to cover up their cover up, so to speak.

We might as well make Elven into Gaelic, Dwarven into Swedish, and Gnomish into Romanian while we're at it.

It was the method, not the fact, see.
#39

zombiegleemax

Oct 17, 2004 10:55:42
If you mean the last pic I believe it's Vinod Rams...

Thanks, hon. I owe you a baked good.
#40

zombiegleemax

Oct 17, 2004 16:08:15
You all talk about the new art of the visage, but how does it look like rules-wise. Did it keep its mind-bending emphasis?
#41

weenie

Oct 17, 2004 17:55:37
You would think that if it was truly something that flavorful, then they would have put it in Libiris Mortis itself - like the little blurb in the beginning of the Book of Vile Darkness.

You mean that thing about the infamous demon lord Baalzebul?
#42

factol_rhys_dup

Oct 20, 2004 21:30:24
Speaking of creatures that have taken a decisive turn for the less-cool, have you seen the visilights in the MMIII? They are the parai from Planes of Law, complete with porcelain masks and hands, black floor-length dresses, and glowing orbs of light, but without character, just sinister designs. They don't even assimilate anymore. And the picture, although not poorly done, makes them look too evil, and not disturbing and surreal enough.
#43

ripvanwormer

Oct 20, 2004 21:33:26
And the picture, although not poorly done, makes them look too evil, and not disturbing and surreal enough.

My theory is that the illustration depicts a visilight who recently drained the charisma from an ultroloth.