Goblinoid tribes of Karameikos
by religonWhat I have done for my campaign is take Thorf's maps in Photoshop... GIMP would work also. I made them grayscale for the info to stand out and created layers with the supplemental information.
The following is a map that helped me understand Giampaolo Agosta's fanon goblin distribution from Pandius. It also reflects some geography changes to Karameikos, changes to module locations and changes to the goblinoid tribes.
Here is a version of the same Photoshop file with nearly all the layers visible...