Immortal Equivalents of 4E deities, by nation
by Giampaolo AgostaIf the purpose is mostly to handle on the fly conversions for adventures, then the list should be region-sensitive.
E.g., Vanya may replace Bane in some regions, but other Immortals may be more useful elsewhere -- e.g., Brissard in Alphatia, and, as already pointed out, Kaarash in the Broken Lands.
While Havard clearly focuses on the KW, even there there are some cases where things are clearly nation dependent on a smaller scale: e.g., Erathis might replaced by be Khoronus or Petra, in some regions, but in Karameikos, the Church of Karameikos (Vanya, if you want an Immortal) fits better. Same in Thyatis, where Vanya should take both Erathis' (Church of Thyatis) and Bane's (Hattian branch) role.
On the same line, Masauwu fits Asmodeus well, but Loki would be a more suitable replacement in the Northern Reaches.
| Thyatis | Northern Reaches | Darokin | Karameikos | |
| Avandra | Asterius/Tyche | Loki | Asterius/Nob Nar | Asterius/Nob Nar |
| Bahamut | Tarastia/Vanya | Forsetta/Thor | Al Kalim | Halav/Tarastia |
| Corellon | Ixion | Odin | Ilsundal | Ilsundal/Zirchev |
| Erathis | Tarastia/Vanya | Forsetta | Khoronus | Petra/Tarastia |
| Ioun | Odin/Tiresias | Odin/The Norns | Twelve Watchers | Zirchev/Ilsundal |
| Kord | Thor | Thor | Thor | Halav/Vanya |
| Melora | Protius/Terra | Freyja | Zirchev | Zirchev/Ilsundal |
| Moradin | Kagyar | Kagyar | Kagyar | Kagyar |
| Pelor | Ixion | Frey | Ixion | Petra/Asterius |
| The Raven Queen | Nyx | Hel | Nyx | Nyx |
| Sehanine | Valerias | Freyja/Loki | Valerias/Asterius | Asterius |
| Io | Great One | Great One | Great One | Great One |
| Llolth | Thanatos | Thanatos | Thanatos | Thanatos |
| Tharizdun | Thanatos | Thanatos | Thanatos | Thanatos |
| Asmodeus | Masauwu | Loki | Masauwu | Masauwu |
| Bane | Vanya | Gylgarid | Karaash | Vanya/Karaash |
| Gruumsh | Alphaks | Leptar | Leptar | Leptar |
| Torog | Nyx | Leptar | Jammudaru | Jammudaru |
| Vecna | Thanatos | Loki | Thanatos | Thanatos |
| Zehir | Talitha | Hel | Atzanteotl | Hel |
| Orcus | Orcus | Orcus | Orcus | Orcus |
| Demogorgon | Demogorgon | Demogorgon | Demogorgon | Demogorgon |
| Tiamat | Alphaks | Kurtulmak | Jammudaru | Jammudaru |
| Yeenoghu | Ranivorus | Ranivorus | Ranivorus | Ranivorus |